-
1 посадочная поверхность подшипника
Engineering: bearing seat areaУниверсальный русско-английский словарь > посадочная поверхность подшипника
-
2 посадочная поверхность подшипника
adjeng. LagersitzflächeУниверсальный русско-немецкий словарь > посадочная поверхность подшипника
-
3 посадочная поверхность подшипника водяного насоса
Engineering: water pump bearing seatУниверсальный русско-английский словарь > посадочная поверхность подшипника водяного насоса
-
4 посадочная (задняя) поверхность подшипника скольжения
посадочная (задняя) поверхность подшипника скольжения
Цилиндрическая наружная поверхность вкладыша подшипника скольжения или втулки.
[ ГОСТ ИСО 4378-1-2001]Тематики
Обобщающие термины
EN
FR
- surface d’engagement du palier
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > посадочная (задняя) поверхность подшипника скольжения
-
5 посадочная (задняя) поверхность подшипника скольжения
- surface d’engagement du palier
посадочная (задняя) поверхность подшипника скольжения
Цилиндрическая наружная поверхность вкладыша подшипника скольжения или втулки.
[ ГОСТ ИСО 4378-1-2001]Тематики
Обобщающие термины
EN
FR
- surface d’engagement du palier
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > посадочная (задняя) поверхность подшипника скольжения
-
6 посадочная поверхность
( подшипника скольжения) bearing back, mounting surfaceРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > посадочная поверхность
-
7 посадочная поверхность
1) Aviation: landing surface (ВПП)2) Engineering: landing surface (взлётно-посадочной полосы), mounting surface (у детали), seating face3) Mechanics: mounting surface to pinion point4) Automation: bearing back (подшипника скольжения), mounting surface5) Makarov: seating surfaceУниверсальный русско-английский словарь > посадочная поверхность
-
8 посадочная поверхность корпуса подшипника скольжения
Automation: plain bearing housing boreУниверсальный русско-английский словарь > посадочная поверхность корпуса подшипника скольжения
-
9 bearing back
English-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > bearing back
-
10 bearing back
1) Автомобильный термин: задняя поверхность вкладыша (прилегающая к шатуну или картеру)2) Автоматика: посадочная поверхность (подшипника скольжения) -
11 bearing seat area
Техника: посадочная поверхность подшипника -
12 water pump bearing seat
Универсальный англо-русский словарь > water pump bearing seat
-
13 Lagersitzfläche
сущ. -
14 bearing back
- посадочная (задняя) поверхность подшипника скольжения
- задняя часть поверхности вкладыша
- задняя поверхность вкладыша (подшипника)
задняя поверхность вкладыша (подшипника)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
задняя часть поверхности вкладыша
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
посадочная (задняя) поверхность подшипника скольжения
Цилиндрическая наружная поверхность вкладыша подшипника скольжения или втулки.
[ ГОСТ ИСО 4378-1-2001]Тематики
Обобщающие термины
EN
FR
- surface d’engagement du palier
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > bearing back
-
15 surface d’engagement du palier
посадочная (задняя) поверхность подшипника скольжения
Цилиндрическая наружная поверхность вкладыша подшипника скольжения или втулки.
[ ГОСТ ИСО 4378-1-2001]Тематики
Обобщающие термины
EN
FR
- surface d’engagement du palier
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > surface d’engagement du palier
-
16 plain bearing housing bore
English-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > plain bearing housing bore
-
17 plain bearing housing bore
Англо-русский словарь по машиностроению > plain bearing housing bore
-
18 plain bearing housing bore
Универсальный англо-русский словарь > plain bearing housing bore
-
19 Bahn
сущ.1) общ. дорога, полотно дороги, трасса, нервные волокна и нити (в коре головного мозга), ручей (валка прокатного стана), поверхность качения (колеса, рельса, подшипника), полотно (напр., ролевой бумаги), полотно (ткани), полотнище (ткани, палатки, паруса), железная дорога, полотнище, трек (напр. велотрек)2) комп. тракт (напр. на перфоленте)3) геол. орбиталь (атомная или молекулярная), след (частицы)4) авиа. ВПП, взлётно-посадочная полоса, направляющие, полотнище (напр. посадочного)5) разг. поезд, трамвай6) перен. (жизненный) путь, поприще7) спорт. каток, дорожка8) воен. автострада, шоссейная дорога, след (торпеды)9) тех. полоска, проезжая часть, рабочая поверхность, рельсовый путь, боёк (молота), лицевая сторона (наковальни), ручей (штампа), направляющая10) стр. проезжая часть (моста), стенд, полотно (дороги, моста)11) ж.д. поверхность катания, полотно (дороги, моста)12) авт. проезжая часть дороги, полотно (дороги)13) астр. орбита, траектория14) дор. железнодорожный путь15) лес. колея, нижний шпунт колодочки смыска16) текст. делюшка (полоса, вырубаемая из подошвенной кожи)17) электр. полотно железной дороги, путь18) выч. канал19) кож. рулон20) маш. дорожка качения, поверхность качения21) микроэл. токоведущий путь22) дер. (железная) дорога, нижний шпунт колодочки смычка, полотно (пилы)23) мяс. подвесной путь24) аэродин. (взлётно-посадочная) полоса, (рулёжная) дорожка, траектория (движения)25) ВМФ. настил, полотнище (паруса)26) судостр. полотнище паруса27) кинотех. направляющие салазки (напр., фильмового канала), (фильмовый, звуковой) канал, направляющие полозки, рельсовый путь (напр., для операторской тележки), траектория движения (напр., зуба грейфера), лентопротяжный тракт (напр., на монтажном столе)
См. также в других словарях:
посадочная (задняя) поверхность подшипника скольжения — Цилиндрическая наружная поверхность вкладыша подшипника скольжения или втулки. [ГОСТ ИСО 4378 1 2001] Тематики подшипники Обобщающие термины элементы конструкции узлов подшипников скольжения EN bearing back FR surface d’engagement du palier … Справочник технического переводчика
посадочная (задняя) поверхность подшипника скольжения — 4.1.3. посадочная (задняя) поверхность подшипника скольжения : Цилиндрическая наружная поверхность вкладыша подшипника скольжения или втулки Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ ИСО 4378-1-2001: Подшипники скольжения. Термины, определения и классификация. Часть 1. Конструкция, подшипниковые материалы и их свойства — Терминология ГОСТ ИСО 4378 1 2001: Подшипники скольжения. Термины, определения и классификация. Часть 1. Конструкция, подшипниковые материалы и их свойства оригинал документа: 3.3.2. аэродинамический подшипник : Подшипник скольжения,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации